[译者按] 系统方法是现代科学方法论的一个重要类型,它是在现代科学技术高度发展的条件下应运而生的。包括系统理论和系统工程的系统科学随之兴起而蓬勃发展。系统的哲学原理有着丰富的哲学内容,揭示了系统方法的客观基础。这条原理在哲学史上源远流长。本文指出,把系统方法和系统的哲学原理区别开来,对于正确认识系统方法是十分重要的。本文还论述了系统方法的各个基本原理。最后,提出了系统研究进一步发展所面临的若干迫切需要解决的现实问题。

系统方法和整个系统研究今天正处于蓬勃发展时期,这一方面是由于它们的应用范围扩大,除科学技术外还包括各种形式实践活动,同时还因为这个方法的各别方面得到了深入的研究。这一切势必要求进一步发展对系统方法的哲学问题的研究。

在研究系统方法的哲学问题的过程中,它的应用范围得到明确,它在现代科学认识中的地位和作用以及它所解决的问题的范围和性质,都从一般特征上得到确定。系统方法乃是现代科学的一个方法论流派。因此,它不代替,也不可能代替具体科学问题的研究,而它的应用的有效性取决于它的概念和原理可以在多大程度上内在地和一以贯之地应用于这种研究过程。同时,就性质和在科学认识中所起的作用而言,系统方法又不属于哲学本身的范围,尽管它的概念、方法和原理都是哲学分析的重要对象。

系统方法思想的发展,导致产生一些新的哲学问题。本文试图综述近年来对系统方法的哲学问题的研究所取得的成果。

在著名生物学家L · 冯 · 贝塔朗菲于50年代提出“普通系统论”时,苏联研究者从一开始就指出它是“一门特殊的学科”,能够完成“一定的方法论功能”:“其中所建立的数学工具可用于分析今天生物学、化学、生物化学、生物物理学、心理学和其他科学正在研究的范围广泛的系统对象。”今天看来,这一评价仍然是有意义的。

60和70年代是系统研究在现代科学技术各个领域中蓬勃发展的时期。尤其是,系统方法已广泛用来解决大量实际生产问题、组织控制问题和其他社会问题。20世纪下半期人类面临的主要问题是:保证全世界人口获得必需数量的粮食;与环境污染作斗争;合理应用能源和其他自然资源;建立自动化信息收集和处理系统;等等,这些问题都通过应用系统方法和系统分析来解决。在这一时期里,系统思想和方法已证明是有效的,解决了建立复杂的技术系统和武器系统的问题,制定了最优控制方法,研究了生物学、心理学、社会学和语言学等学科中所出现的许多具体的系统问题。必须强调指出,其中许多问题都同现代科学技术革命的发展进程直接有关。

与此同时,对系统研究的地位、特征和逻辑方法论的哲学认识也在发展。对系统方法的本质、主要特点及其同辩证法的关系的解释,这些年来一直人言言殊。我们认为,如果把系统的哲学原理和系统方法两者区别开来,那么系统方法解释上的许多困难和分歧就会消除。

系统原理可这样来理解。按照这种原理,“从系统整体的规律性和组成系统的å�